 |
| from Here |
 |
| pinned Here |
Comme vous le savez peut-être, j'ai commencé la broderie, pour mon plus grand plaisir. J'ai été très fortement inspirée par les images ci dessus.
As you may know, i started embroidery, for my greatest pleasure. I was strongly inspired from upper images.
Le dessin, sur papier et sur toile :
The drawing, on paper and on the toile :
Quelques essais de point − pas toujours réussis − sur un côté
A few trying of the stiches − not always brilliant − on a side
Puis par étapes.
And step by step
 |
| Le blanc est composé de points de nœuds White is applied in french knots |
 |
| Le bleu sombre est un point de chaînette Dark blue is a chain stitch |
 |
| Là où le bleu n'était pas parfaitement disposé, j'ai triché un peu avec quelques points arrières très discrets pour cacher la toile Where it wasn't perfect, i did some backstitching to hide the toile |
 |
| Pour le tour du corps, point de chaînette, points arrière et pour les antennes point arrière et point de nœud The body is in chain stitch and back stitch. Antennas are backstitch and french knot. |
Reste le remplissage, des ailes d'abord…
Filling the wings…
 |
| Les ailes sont remplies en passé plat, en évitant le blanc Satin stitch |
Puis, pour le corps, choix des couleurs appropriées, par sélections successives
Then, choice of the colors, through different selections
Puis remplissage avec les couleurs choisies !
And filling the body !
 |
| Les "rayures" en point arrière The stripes - Back stitch |
 |
| Puis le corps - Point lancé And body - Satin stitch with a neat back |
Destination du projet : couverture pour ma liseuse…
Purpose : cover for my e-reader…
Tissu : chute d'un projet précédent
Fabric : Rest from a precedent project
Fils : de la pile, don généreux de ma grand-mère ^^
Threads : from stash, generously given by my grand-mother ^^
