mercredi 29 janvier 2014

Quelques petites choses / A few little things

Pendant les vacances de décembre et une bonne partie du mois de janvier, je n'ai pas vraiment pu faire de couture appliquée ou continuer mes projets. Mais, je n'ai pas chômé pour autant ! J'ai eu le temps de faire quelques jupes.


During december holiday and most of January, i couldn't really sew properly or continue my projects. But, it doesn't mean i did nothing ! I had time to do a few skirts.

mardi 28 janvier 2014

HSF #2 : La robe éclair - Début / HSF #2 : the zipper dress - beggining

Bon, comme j'ai dit que je me mettais au HSF, il faut bien que je m'y mette :)
So, as i said i would tackle HSF challenges, i have to actually do it :)

Donc j'ai fait un petit schéma de mon projet de robe.

I did start by a quick sketch for the project.


The Historical Sew Fortnightly (HSF)