Broderie au crochet / Embroidery with a hook

Pour Noël, j'ai pensé à un petit coussin brodé pour les épingles de ma grand-mère. Et je me suis dit que c'était l'occasion parfaite pour tester la broderie au crochet qui me tente depuis une démo à laquelle j'avais assisté il y a plusieurs années.

For Christmas, I thought about a small embroidered cussion for my grand-ma's pins. And I figured it would be ideal to try hook embroidery, which had tempted me since a demo I had seen years ago.

Ci-dessus, les deux designs sélectionnés, inspirés respectivement de ici et de ici :D

Up, the two selected designs, respectively inspired, from here and here :D